阳光、沙滩、碧海、蓝天，这便是沙滩排球项目最好的代名词。1992年，沙滩排球作为表演项目首次出现在巴塞罗纳奥运会上；1993年9月24日，沙滩排球被确定为奥运会的正式比赛项目；在1996年亚特兰大奥运会和2000年悉尼奥运会上，沙滩排球以其独特的魅力倍受球迷和体育爱好者的喜爱，被誉为“21世纪最杰出的运动项目之一”。运动员和观众们头顶蓝天，面临碧海，耳听涛声，脚踩柔沙，共同感受沙排带来的无限魅力。

2023亚洲沙滩排球锦标赛

2023年6月23日至26日，2023亚洲沙滩排球锦标赛在福建平潭举行。本次赛事共有中国、日本 印度、卡塔尔 哈萨克斯坦、瓦努阿图、阿曼、伊朗、澳大利亚、新西兰、泰国、菲律宾、印度尼西亚等15个国家和地区组队参加。受亚洲沙滩排球锦标赛组委会邀请，我系2019级英语专业学生范鲜鲜、郭梦琪、邹壮志、孙文谦、涂志刚、刘富东参与本次赛事，进行现场翻译、接待、沟通等相关工作，取得了较好效果，受到赛事各方高度肯定。

     亚洲沙滩排球锦标赛由亚洲排球联合会（AVC）主办，是亚洲地区乃至世界最高水平的沙滩排球赛事。该赛事始于2000年，每年举办一次，设有男子组和女子组。值得一提的是，今明两年的锦标赛已被列入奥运会资格赛体系，比赛积分与世界沙滩排球职业巡回赛挑战赛相同，取今年和明年最好成绩计入奥运会资格排名中。

     自2023年6月18日起，我系体育英语专业6名学生便开始全面投入到赛事各项工作中，相继接待了来自15个国家和地区的59支参赛队伍。赛前，他们协助整理比赛装备、收发护照、统计各国运动员信息，做好后勤保障工作，并进行新闻发布会全程翻译；赛中，在比赛场地进行现场翻译，确保比赛顺利进行；赛后，当起了“随身翻译”，保障各国运动队“衣、食、住、行”。从机场接机到酒店接待再到新闻发布会翻译主持，他们将体育英语专业知识真正应用到国际赛事实践中，为国际体育赛事提供强有力的外事服务保障。

世界沙滩排球职业巡回赛（未来赛）

2023年8月17日至20日，由国际排球联合（FIVB）主办的2023年世界沙滩排球职业巡回赛未来赛（中国启东站）在启东市恒大海上威尼斯碧海银沙景区举行。2023年世界沙滩排球职业巡回赛，是启东连续7年承办沙滩排球赛事以来，规格最高的一次赛事。本次赛事也获得了国际排联技术代表赫曼努斯及国内外官员的高度赞誉。

     我系2019级英语2班学生刘富东、邹壮志担任本次赛事翻译，为来自世界各地10多个国家和地区共计40支队伍提供赛事服务。从运动队伍接待到比赛场地服务，他们运用专业技能为赛事工作提供保障，根据以往外事服务经验，充分发挥“体育英语”优势，助力国际体育赛事顺利进行。

世界沙滩排球职业巡回赛（挑战赛）

2023年11月2日至5日，由国际排球联合会主办，中国排球协会、海南省旅游和文化广电体育厅、海口市人民政府联合承办的2023世界沙滩排球职业巡回赛挑战赛将在海口假日海滩举办。本次比赛为120多个国家提供电视转播信号，也为世界观众带来了一场沙排盛宴。

     中国国家队和来自法国、美国、波兰、葡萄牙、南非、加拿大等全球26个国家和地区近百名顶尖沙滩排球运动员报名参与了本次赛事。这是该赛事首次在海口落地，也是海南迄今为止举办的最高级别的沙滩排球赛事。

     我系2019级体育英语专业学生邹壮志、刘富东，2020级体育英语专业学生王家明、2022级体育英语专业学生彭纪凯担任本次赛事翻译。世界沙滩排球职业巡回赛是国际排联FIVB旗下的世界顶级沙滩排球赛事之一，级别仅次于奥运会和世锦赛，更是2024年巴黎奥运会沙滩排球项目的重要积分站。

如此高规格比赛，所面临的挑战也随之升级。为确保比赛各方面工作顺利进行，每天需要召开日常工作会议，我系学子担任会议实时翻译，就电视转播、比赛记分、场地服务等各方面工作与各方进行协调。同时，担任国际排联技术代表及官员随身翻译。从赛前准备、资格审查到赛中场地保障，再到颁奖仪式演练，对于比赛各个环节积极进行沟通，充分体现“体育+英语”的实用性。

未来，我系将继续结合专业自身特色，打造“体育英语”靓丽名片，以体育英语为“桨”，扬国际赛事之“帆”！

自2023年6月至今，体育旅游与外语系学子已圆满完成3次沙滩排球国际级奥运会资格赛事任务，从接机接待到实时会议翻译再到国际官员随身翻译，他们一次又一次用实际行动展现“旅外青年风采”！